ú÷ðåï
1.1. ú÷ðåï æä îäååä äñëí îùôèé îçééá. äåøàåú ú÷ðåï æä éçåìå òì ëì ùéîåù ùééòùä òì éãê (ìäìï: “äîùúîù”) áàúø àéé ùó
www.ichef.com (ìäìï: “äàúø”) åòì ëì øëéùä ùúúáöò òì éãê áàîöòåú äàúø, ìøáåú øëéùä èìôåðéú, åîäååéí äñëí îçééá áéðê äì÷åç ìáéï àéé ùó
1.2. (ìäìï: “îôòéì äàúø”).
âìéùä áàúø å/àå øëéùú îåöøéí äîåöòéí ìîëéøä áå, îäååä àú äñëîúê ìàîåø áú÷ðåï åëëì åàéðê îñëéí ìúðàé îúðàéå äðê îúá÷ù ìà ìòùåú ëì ùéîåù áàúø(áî÷øä àçø äøëéùä äéà áàçøéåúê áìáã)
1.2. ëåúøåú åúðàé äùéîåù åäñòéôéí äðï ìöøëé ðåçåú áìáã.
1.3. ëùéøåú ìøëéùä áàúø àéé ùó áò"î
ø÷ áåâø, áï 18 åîòìä äîçæé÷ áàîöòé úùìåí ú÷ó äùééê ìå áìáã
1.4. øéùåí ìàúø åäñëîä ì÷áìú ãáøé ôøñåîú. îùúîù äîòåðééï ìäéøùí ìàúø éîñåø ùí ôøèé, ùí îùôçä, ëúåáú ãåà”ì ú÷éðä, îñôø èìôåï ñìåìøé, îñôø úòåãú æäåú åôøèé úùìåí. ëîå ëï äîùúîù éúá÷ù ìàùø ÷áìú ãáøé ôøñåîú å÷áìú ãáø ôøñåîú, äåãòåú åãéååøéí ùåðéí, ìøáåú ãáøé ôøñåîú åäåãòåú ùéøåú åîòøëú, îàú îôòéì äàúø å/àå îé îèòîå
1.5. òîåã îëéøä. îôòé äàúø îàôùøú ìê ìøëåù áàîöòåú äàúø îåöøéí ùåðéí ùì éáåàðéí å÷îòåðàéí ùåðéí (ìäìï: äîåöøéí”).
ëì îåöø äîåöò ìîëéøä áàúø éåöâ áòîåã îëéøä äëåìì áéï äéúø àú ùí äîåöø äîåöò ìîëéøä, îçéø äîëéøä, îôøè äîåöø, ôøèé àçøéåú, îåòã àñô÷ä, úðàé úùìåí åôøèéí øìååðèééí ðåñôéí á÷ùø ìîåöø (ìäìï: “ãó äîëéøä”).
1.6. ôøèéåú. äùéîåù áàúø ëôåó ìîãéðéåú äôøèéåú ùì äàúø, äîäååä çì÷ áìúé ðôøã îúðàé äùéîåù áàúø. àðà ÷øà àåúä áòéåï.
1.7. ùéðåééí áàúø. äàúø å/àå úðàé äùéîåù áàúø ðéúðéí ìùéðåé áëì òú òì éãé îôòéì äàúø, òì ôé ùé÷åì ãòúå äáìòãé åììà öåøê áäåãòä îå÷ãîú. äúðàéí ä÷åáòéí äí ëôé ùéäéå áëì îåòã åîåòã.
1.8. ùéøåú ì÷åçåú. ìôøèéí ðåñôéí á÷ùø ìàúø åôòéìåúå, ðéúï ìôðåú ìùéøåú äì÷åçåú ùì äàúø 0547531211 àå áàîöòåú ãåà"ì àì îçì÷ú ùéøåú ì÷åçåú ùì äîôòéì
1.9 äîçéøéí áàúø: äîçéøéí áàúø åáçðåú àéé ùó òùåééí ìäéåú ùåðéí, äîçéøéí áàúø ð÷áòéí òì ôé ùé÷åì ãòú äîôòéì, åéúëðå îçéøéí àùø áìòãééí ìàúø äçáøä.
åîáöòéí áìòãééí ìàúø áìáã
åìùé÷åì ãòúå ùì äîôòéì àí ìäùååú àú îçéø äçðåú ìàúø ìôé éîé äîáöò
2. àñô÷ú äîåöøéí äðøëùéí áàúø àéé ùó øöì 204 øçåáåú
2.1. îôòéì äàúø éñô÷ àú äîåöøéí ùðøëùå áàúø ìëúåáú áéùøàì ëôé ùðîñøä òì éãé äîùúîù
àå àéñåó òöîé îîçñï/çðåú äîôòéì
àå ëì î÷åí àçø ìàéñåó áúàåí îøàù òí äîôòéì áèìôåï ìúàåí
0547531211
áîåòã áéöåò ääæîðä åáäúàí ìúðàé äàñô÷ä äîôåøèéí áãó äîëéøä. îåáäø ëé áàæåøéí äîåâáìéí ìâéùä îáçéðä áéèçåðéú ëôé ùéåâãøå îòú ìòú òì éãé îòøëú äáéèçåï å/àå âåøîé äàëéôä, îôòéì äàúø å/àå çáøåú äùéìåç éäéå øùàéí ìñô÷ àú äîåöøéí ìì÷åçåú áî÷åí ñîåê î÷åáì, àùø éúåàí òéîí îøàù.
2.2. äåãòä áãáø òéëåá äîéùìåç úéðúï ò"é îôòéì äàúø ìì÷åç áúåê ôø÷ æîï ñáéø, åáëì î÷øä ùäåà ìà éàåçø î-72 ùòåú îçìåó îåòã äàñô÷ä ä÷áåò áãó äîëéøä.
2.3. îôòéì äàúø îñéø îäàúø àå îñîï àú äîåöøéí ùàæìå îäîìàé. éçã òí æàú, îåáäø ëé îôòéì äàúø àéðå éëåì ìäúçééá áååãàåú ëé îåöø îñåéí ðîöà áîìàé àå ìäáèéç àú äîöàåú îìàé áëì òú, åàéï ìäñúîê òì ëê
2.4.áîöá ùì ñòéó 2.3 úéîñø äåãòú îééì àå èìôåðéú ìì÷åç
2.5. äîåöøéí éñåô÷å áàîöòåú ãåàø øùåí,
åáàîöòåú ùìéç òã äáéú àå òì éãé àéñåó òöîé îîçñï àå çðåú îôòéì äàúø, áäúàí ìúðàé äîëéøä äîôåøèéí áãó äîëéøä ááçéøú àîöòé ùéìåç òì éãé äîæîéï
2.6. æîðé àñô÷ú äîåöøéí äîôåøèéí áãó äîëéøä ëåììéí ø÷ éîé òñ÷éí îìàéí (éîé à’ òã ä’, ìà ëåìì éîé ùéùé, ùáú, òøáé çâ åéîé çâ) îîåòã äùìîú ääæîðä
2.6.1.îùìåç òã áéú äì÷åç áúåñôú úùìåí
áúåê òã 7 éîé òñ÷éí îîåòã äùìîú ääæîðä.
2.6.2. ùìéç òã äáéú. áúåê òã 7 éîé òñ÷éí îîåòã äùìîú ääæîðä.
2.6.3. àéñåó òöîé. áúåê òã 3 éîé òñ÷éí îîåòã äùìîú ääæîðä, äì÷åç éäéä øùàé ìàñåó àú äîåöø éùéøåú îîçñï àå çðåú îôòéì äàúø áøçåá
äøöì 204 øçåáåú
*áúéàåí îøàù òí îôòéì äàúø áëôåó ìäöâú úòåãú æäåú åëøèéñ äàùøàé àéúå áåöòä ääæîðä áàúø àéé ùó áò"î
3. äâðú äöøëï/áéèåì òñ÷ä/îëéø îøçå÷ å/àå ëùì úîåøä
3.1. ì÷åç øùàé ìáèì äæîðä ø÷ áäúàí ìäåøàåú çå÷ äâðú äöøëï, äúùî”à – 1981 (ìäìï: “çå÷ äâðú äöøëï”) åäú÷ðåú ùäåú÷ðå òì ôéå.
3.2. áéèåì äæîðä. áéèåì äæîðä éúáöò áàîöòåú ôðééä áëúá ìîôòéì äàúø
áìáã, áàîöòåú ëúåáú ãåà”ì WWW.ICHEF.COM àå áèìôåï äæîðåú /ùøåú ì÷åçåú îñôø 0547531211
3.3. îåòãéí ìîúï äåãòú áéèåì. ìùí äðåçåú áìáã, ìäìï äúðàéí ìáéèåì äæîðä áòñ÷ú øëù îøçå÷. äúðàéí ä÷åáòéí äí äåøàåú äçå÷ åäú÷ðåú ëôé ùéäéå ú÷ôåú îòú ìòú.
3.3.1. áøëéùä ùì îåöø/éí– òã 14 éîéí îîåòã ÷áìú äîåöø
3.3.2. ááéèåì äæîðä ëàîåø áñò’ 3.3 øùàéú îôòéìú äàúø ìãøåù îäì÷åç äöâú úòåãä äîåëéçä ùäåà øëù àú äîåöø åæéëåéé áëøèéñ àùøàé ùîîðå áåöò úùìåí áøëéùä á÷éæåæ 5% îäòéñ÷ä àå 100 ¤ ìôé äðîåê îáðéäí
3.5. òñ÷àåú ùàéðï ðéúðåú ìáéèåì òì éãé äöøëï. áøëéùú îåöøéí îñåéîéí, ìà ðéúï éäéä ìáèì àú ääæîðä, ëîôåøè áñòéó 14â(ã) ìçå÷ äâðú äöøëï åáú÷ðåú äâðú äöøëï (áéèåì òñ÷ä), úùò”à-2010.
3.6. áéèåì äæîðä òì éãé îôòéìú äàúø. îôòéìú äàúø, øùàéú ìáèì ëì äæîðä å/àå ìîðåò îîùúîù îìäùúúó áîëéøåú áàúø, áàîöòåú çñéîúå, ìøáåú áëì àçã îäî÷øéí äáàéí,
3.6.1. äîùúîù îñø áòú ääøùîä å/àå ìàçø îëï, áëúá àå áèìôåï, ôøèéí îèòéí;
3.6.2. äîùúîù áéöò îòùä áìúé çå÷é å/àå òáø òì äåøàåú äãéï;
3.6.3. äîùúîù äôø úðàé îúðàé äú÷ðåï;
3.6.4. äîùúîù áéöò îòùä àå îçãì ùéù áå ëãé ìôâåò áîôòéì äàúø å/àå áîé îèòîå å/àå áñô÷é äàúø å/àå áôòéìåú äú÷éðä ùì äàúø
3.6.5. áëååðú äîùúîù ìùåá åìîëåø å/àå ìñçåø áîåöøé äàúø
3.6.6. áî÷øä åðôìä èòåú áúéàåø äîåöø, áéï àí áîçéø äîåöø åáéï àí áúéàåø äîåöø
3.7. äåãòú áéèåì äæîðä éëåìä ùúéîñø áèìôåï å/àå áëúá ìëúåáú ãåàø àì÷èøåðé äîòåãëðú ùðîñøä áëøèéñ äì÷åç àå áîñôø èìôåï ùðîñø áæîï ääæîðä
3.8. ãîé áéèåì. îôòéìú äàúø øùàéú ìçééá àú äì÷åç, òì ôé çå÷ äâðú äöøëï, áãîé áéèåì áî÷øä ùì áéèåì ùìà ò÷á ôâí àå àé äúàîä áùéòåø ùì 5% îîçéø äîåöø àå 100 ¤, ìôé äðîåê îáðéäí.
áî÷øä ùì áéèåì ùìà ò÷á ôâí, òì äì÷åç ìäçæéø àú äîåöø ìîçñï /çðåú îôòéìú äàúø, ëôé ùðîñøå ìì÷åç, òì çùáåï äì÷åç. ì÷åç ùéá÷ù ëé äîåöø ééàñó îäî÷åí áå ðîñø ìå àå ëì î÷åí àçø, áëôåó ìàéùåø îôòéìú äàúø, ééùà áòìåú ãîé îùìåç áâéï äåáìä áçæøä ìñô÷ ëàîåø
4. ÷ðééï øåçðé
4.1. ëì îéãò å/àå úåëï äîåôéòéí áàúø, ìøáåú âøôé÷ä, òéöåá, äöâä îéìåìéú, ñéîðé îñçø, ìåâåàéí äðí ááòìåú áìòãéú ùì áòì äæëåéåú å/àå îôòéì
äàúø å/àå îé îèòîå, åàéï ìòùåú áäí ùéîåù àìà áøùåú áìáã
4.2. àéï ìäòúé÷ ìùëôì, ìäôéõ, ìôøñí àå ìäùúîù áëì ãøê àçøú àú äúëðéí äîåôéòéí áàúø àìà àí îôòéì äàúø ðúï àú äñëîúå ìëê áëúá îøàù
5. äôøåú åñòãéí
1.5 äåøàåú äúðäâåú. îáìé ìâøåò îëì äåøàä àçøú, òì ëì îùúîù, ìøáåú ñô÷, åëï ìâáé îåöø àå ùéøåú áàúø, éçåìå ääåøàåú äáàåú
5.2.. äîùúîùéí îçåéáéí ìîéìåé äåâï ùì ôøèéí îãåé÷éí åðëåðéí. îáìé ìâøåò îëììéåú äàîåø, îåáäø ëé îñéøú ôøèéí ëåæáéí äðä òáéøä ôìéìéú
5.3. îáìé ìâøåò îäàîåø ìòéì, îôòéìú äàúø øùàéú, àê ìà çééáú, ìð÷åè áëì äàîöòéí äçå÷ééí äòåîãéí ìøùåúä, ëðâã îùúîùéí àùø éôøå äåøàåú ëì ãéï å/àå äåøàåú ú÷ðåï æä. áî÷øéí ùì äôøä ëàîåø îôòéìú äàúø øùàéú ìäñéø ìàìúø ëì îùúîù å/àå ìäòáéø àú ôøèé äîùúîù ìëì øùåú úàâéã å/àå ìëì âåøí àçø, å/àå ìð÷åè áëì öòã àçø äðãøù áðñéáåú äòðééï ìôé ùé÷åì ãòúå äîåçìè ùì îôòéì äàúø.
5.4. îåáäø áæàú, ëé îôòéì äàúø øùàé ìòøåê å/àå ìú÷ï å/àå ìäåñéó å/àå ìîçå÷ ëì ôøéè úåëï àå ëì çì÷ îîðå, åäëì îáìé ùúéäéä îçåéáú ìäåãéò òì ëê îøàù àå áãéòáã.
6. îéàåï àçøéåú
6.1. äòãø àçøéåú ìúëðéí åúàåøé îåöøéí. àìà àí ëï ðëúá àçøú, ëì îéãò åîéöâ äîåöâ áàúø ìâáé ùéøåú åàçøéåú áâéï äîåöøéí ìàçø îëéøä, áéï àí áîëéøä øâéìä åáéï àí áîëéøä éåîéú å/àå àéùéú å/àå àçøú, ðîñøå ìîôòéì äàúø òì éãé äñô÷éí åäéðí áàçøéåúí äáìòãéú åäîìàä ùì äñô÷éí. ìîòï äñø ñô÷, éåáäø ùàìà àí ð÷áò àçøú áãó äîëéøä àå òì ôé ãéï, äñô÷ éäéä àçøàé áàåôï áìòãé ìúçæå÷ä åìùéøåú äðãøù ìîåöø ùðøëù îîðå áàîöòåú äàúø.
6.2. úîåðåú äîåöøéí. îåáäø ëé úîåðåú äîåöøéí áàúø ðåòãå ìäîçùä áìáã åééúëðå äáãìéí áéï äúîåðåú äîåöâåú áàúø, çì÷ï àå ëåìï, ìáéï äîåöøéí äðîëøéí áôåòì.
6.3. äòãø àçøéåú ìîåöøéí. îôòéì äàúø å/àå îé îèòîå àéðí àçøàéí òì äùéøåú åäàçøéåú ìîåöøéí äîåöòéí åîñåô÷éí áàúø ìàçø îëéøúí, ìøáåú ìàçøéåú áâéðí, úé÷åðí å/àå ìàñô÷ú çì÷é çéìåó, åìîòè ë÷áåò òì ôé ãéï äàçøéåú áâéï äàîåø, ëëì ùéùðä òì ôé ãéï, çìä áàåôï áìòãé òì äñô÷éí ìîòè áîåöøéí áäí îöåéï àçøú áãó äîëéøä. îåáäø ëé áî÷øéí áäí öåéï áîôåøù áòîåã äîåöø ëé îôòéì äàúø äéðä âí ñô÷éú äîåöøéí, éçåìå òì îôòéì äàúø äçåáåú äîúçééáåú åäçìåú áàåôï øâéì òì éöøï àå éáåàï, ìôé äòðééï.
6.4. äòãø àçøéåú ìùéøåúéí èëðåìåâééí. îôòéì äàúø òåùä ëì îàîõ ìùîåø òì ú÷éðåú ôòéìåúå ùì äàúø. éçã òí æàú, îôòéìú äàúø àéðä îúçééáú ùäùéøåú áàúø ìà éåôøò, ééðúï ëñãøå áìà äôñ÷åú éæåîåú àå àçøåú, ÷ì÷åìéí àå ú÷ìåú – àå âøîéí çéöåðééí ìøáåú ú÷ìåú áçåîøä, áúåëðä àå á÷ååé äú÷ùåøú, åäéà ìà úäéä àçøàéú áàåôï ëìùäå ìú÷ìåú å/àå ùéáåùéí áøùú äàéðèøðè äòåìîéú å/àå á÷ååé áæ÷ å/àå á÷ååé äú÷ùåøú äáéï – ìàåîééí äîàôùøéí àú ùéøåúé äâéùä áçéåâ ìøùú äàéðèøðè. îáìé ìâøåò îäàîåø, îôòéì äàúø ìà éùà áîéùøéï àå áò÷éôéï áàçøéåú ëìùäé ìëì áòéä èëðéú äîåðòú îîê îìäæîéï îåöø áàîöòåú äàúø å/àå ìòãëï äæîðä å/àå ìáöò ôòåìä ëìùäé áàîöòåú äàúø.
6.5. äòãø àçøéåú ìôòåìåú áðéâåã ìçå÷. îôòéì äàúø ìà éùà áëì àçøéåú ìôòéìåú áìúé çå÷éú ùúéòùä òì éãé îùúîùéí áàúø áîäìê äîëéøåú áå àå áâéï ëì âåøí çéöåðé àçø.
6.6. îéàåï àçøéåú îåçìè á÷ùø òí ôòéìåú äàúø. îáìé ìâøåò îëììéåú äàîåø ìòéì, äùéøåú áàúø ðéúï ììà ëì îöâ àå äúçééáåú îùúîòú, ëîåú ùäåà .(AS IS) ìà úäéä ìîùúîù àå ìîáöò äôòåìä ëì èòðä, úáéòä àå ãøéùä ëìôé îôòéì äàúø áâéï úëåðåú äùéøåú, îàôééðéå, îâáìåúéå àå äúàîúå ìöøëéå åìãøéùåúéå.
6.7. äâáìú àçøéåú. îáìé ìâøåò îëì äåøàä àçøú, ëì àçøéåú å/àå çáåú îöã îôòéì äàúø úäéä îåâáìú áëì î÷øä ùäåà ìðæ÷éí îåëçéí åéùéøéí áìáã, åìà úòìä òì äñëåí ùùåìí áôåòì òì éãé äì÷åç òáåø äîåöø àå äùéøåú.
6.8. áéèåì òñ÷ä äðå ñòã îîöä åñåôé. äñòã äáìòãé åäîîöä ùéäéä ìîùúîù áî÷øä ùì äôøä éñåãéú ùì äú÷ùøåú ëìùäé ìäæîðú îåöø àå ùéøåú éäéä áéèåì äæîðä, åìà úäééðä ìîùúîù èòðåú ðåñôåú ëðâã äñô÷ àå îôòéì äàúø.
7. îãéðéåú ôøèéåú
îãéðéåú äôøèéåú ùì äàúø îäååä çì÷ áìúé ðôøã îäåøàåú äú÷ðåï.
7.1. îãéðéåú ôøèéåú. ìîòè ëàîåø ìäìï áîãéðéåú ôøèéåú æå, îôòéìú äàúø îúçééáú ùìà ìòùåú ëì ùéîåù ìøòä áîéãò ììà äñëîä îäîùúîù, àìà àí ëï äãáø ðãøù òô”é ãéï àå ëãé ìîðåò ùéîåù ìøòä. îôòéì äàúø éàôùø âéùä ìîéãò ø÷ ìàìä îòåáãéä äæ÷å÷éí ìîéãò ìöåøê îúï äùéøåú.
7.2. ùîéøú îéãò åäòáøúå. ìîùúîù éãåò åäåà îñëéí áæàú ëé ëì äôøèéí ùîñø ìîôòéì äàúø áîåòã äøéùåí ìàúø å/àå äðåáòéí îôòéìåúå áàúø åáëìì æä îéãò ùðàñó àåãåú äîùúîù áîäìê äâìéùä, ééùîøå áîàâøé äîéãò ùì îôòéì äàúø.
åáøùåúå áìáã
7.3. äñëîä ì÷áìú ãáøé ôøñåîú. áîåòã îñéøú ôøèé äîùúîù, ìøáåú äøùîä ìàúø å/àå îñéøú ëúåáú îééì å/àå ááéöåò äæîðä äîùúîù îñëéí åîàùø ìîôòéì äàúø ìùìåç àìéå áëì àîöòé ú÷ùåøú åòì ôé ùé÷åì ãòúä äåãòåú îëì ñåâ á÷ùø ìôòéìåúå å/àå ìôòéìåú äàúø, ìøáåú äöòåú ìøëéùú îåöøéí àå ùéøåú å/àå ãéååø ôøñåîé îëì ñåâ ùäåà å/àå äåãòåú îòøëú å/àå äåãòåú ùéøåú å/àå äåãòåú àçøåú ìì÷åçåú.
7.4. á÷ùú äñøä ìôé çå÷ äú÷ùåøú. äîùúîù øùàé, áëì òú, ìá÷ù ìäéåú îåñø îøùéîú äúôåöä ùì îôòéì äàúø, ìøáåú áàîöòåú ìçéöä òì ÷éùåø ääñøä áúçúéú ëì äåãòú îééì ùúùìç àìéê îàú îôòéì äàúø, åáî÷øä ëæä ìà ééùìçå àìéê äåãòåú äîäååú ãáø ôøñåîú ëäâãøúå áçå÷.
7.5. á÷ùä ìîçé÷ú îéãò àéùé. ìçéìåôéï, äîùúîù øùàé ìá÷ù àú îçé÷úå ùì îéãò äîúééçñ àìéå, åáî÷øä ëæä ééîç÷å ëì äøéùåîéí äðåâòéí ìîùúîù, ìîòè á÷ùú äîçé÷ä òöîä åìîòè ðúåðéí àåãåú ôòåìåú åøëéùåú àùø áåöòå òì éãé äîùúîù áàúø
7.6. äøùàä ìäòáøú ôøèé îùúîùéí ìöããéí ùìéùééí. äîùúîù îàùø áæàú ìîôòéìú äàúø ìäòáéø àú ôøèéå ìöããéí ùìéùééí, ìøáåú ëðãøù ìöåøê àñô÷ú äùéøåúéí, ùéôåøí, äöòú îåöøéí åùéøåúéí ÷ùåøéí àå àçøéí.
7.7. îôòéì äàúø éäéä øùàé, àê ìà îçåééá ìàëåó àú äåøàåú äùéîåù áàúø åìôòåì áëì î÷øä áå òìä çùù ñáéø ìäôøúí îöã äîùúîù. áî÷øéí ùì úåëï ôåâòðé, äîôø æëåéåú ùì öããéí ùìéùééí àå ôñåì îñéáä àçøú, îôòéì äàúø éôòì òì ôé ðåäì “äåãòä åäñøä” åúñéø àú äúëðéí äîôøéí úåê æîï ñáéø îîåòã ÷áìú äåãòä.
7.8. äãéï äçì. ôøùðåúí åàëéôúí ùì úðàé ùéîåù àìä å/àå ëì ôòåìä àå ñëñåê ä÷ùåøä áàúø å/àå äúëðéí äîåöâéí áå, ééòùå áäúàí ìçå÷é îãéðú éùøàì, åéúáøøå áîéãú äöåøê, ááúé äîùôè äîåñîëéí áëì àçú îòøé äîçåæ ùì áúé äîùôè áîçåæåú úì-àáéá àå îøëæ.
ðåñç äú÷ðåï ëôé ùäåà îôåøñí áàúø äéðå äðåñç ä÷åáò áëì òú. äú÷ðåï òåãëï ìàçøåðä áúàøéê 1.3.2023
î÷ååéí ìçååéú ÷ðééä îäðä àéé ùó áò"î

















